lunch breaks

During tax payment period, services are available during lunch breaks.

在申报期，即使是午间休息时间我们也照常提供服务。

互联网摘选

There are coffee breaks and lunch breaks and prison breaks.

有咖啡休息和午餐休息时以及监狱休息.

互联网摘选

In Spain, many workers take long lunch breaks or midday siestas.

在西班牙，很多工人会有很长的午休。

互联网摘选

Autumn may have arrived, but here in Madrid workers are still enjoying their outdoor lunch breaks as if summer had never left.

秋天可能已经到来，但是马德里的工人们仍享受户外午休时间，好像夏天从未离开。

互联网摘选

The bank recently had the impressive instrument installed so members of the company's music club could spend their lunch breaks tinkling the ivories instead of grabbing a sandwich at Starbucks.

这家银行最近安放了这件令人印象深刻的乐器，如此一来，公司音乐俱乐部的成员就可以用午餐休息时间敲敲钢琴键，而不是在星巴克（Starbucks）抓着一块三明治。

互联网摘选

The study, commissioned by Samsung KX, is designed to inspire people to reclaim their lunch breaks.

三星KX委托开展的这项研究旨在启发人们重拾午休时间。

互联网摘选

We also sell food, drinks, and snacks during school lunch breaks, or before and after school.

我们还在学校午饭休息期间，或放学前后出售食品、饮料和小零食。

互联网摘选

I treasured my lunch breaks.

我很珍惜我的午餐休息时间。

互联网摘选

In America lunch breaks are usually one hour; there is no custom of taking a catnap after eating.

在美国，午休时间往往只有一个小时，餐后并没有午睡的习惯。

互联网摘选

I can forbid them from giving people too much work, ask for longer lunch breaks or even advise them on their fashion sense.

我能够禁止他们给人们太多的工作，要求得到更长的午餐休息，甚至就有关时尚意识向他们咨询。

互联网摘选

Mingle with speakers at coffee and lunch breaks, and conference dinners.

在茶歇、午休和会议用餐时间和发言者交流。

互联网摘选

The clues are not hard to decipher: I cycle, Ihurt my arm recently, I do not take proper lunch breaks and my job involves scanning publications for ideas.

这些线索不难解读：我骑自行车，我最近弄伤过胳膊，我没有用午休时间正经吃午餐，以及我的工作涉及通过阅读来获取灵感。

互联网摘选

These tradition approaches have gone the way of tea trolleys and two-hour lunch-breaks.

传统的面试方式已不再使用了,比如茶餐厅谈话和两小时的午餐面试等.

互联网摘选

It means millions of women are coming in early, skipping lunch breaks and leaving late.

这意味着数百万女性正在承受一种“早来晚走不午休”的工作模式.

互联网摘选

This is because long lunch breaks can benefit both individuals and society.

因为较长的午休时间对于员工个人和整个社会来说可谓益处多多。

互联网摘选

It appears as if the time lost by extended use of lunch breaks could be avoided.

看起来午餐休息时间延长所损失的时间似乎可以避免。

互联网摘选

In the office your day is broken up by everything from meetings to water-cooler chats, lunch breaks and even toilet breaks, but when you are sat at home on your own with no face-to-face interaction planned it can be easy to just work for long, unbroken periods.

在办公室里，你的一天被各种各样的事情打断，比如，会议到茶水间的闲聊，午餐休息，甚至是上厕所，但是当你独自坐在家里，没有面对面的交流计划时，你很容易长时间连续工作。

互联网摘选

The Mrs Watanabes of Japan, ranging from the stereotypical housewives who control the family's finances to businessmen trading in their lunch breaks, are a significant force in the market.

日本的渡边太太是市场上的一支重要力量。包括了控制家庭财政大权的典型主妇，以及在午餐休息时间交易的商人们。

互联网摘选

Not so much for the food or the rest, it was what I did during my lunch breaks that I treasured.

不是因为午餐本身，也不是因为休息，而是珍惜期间我做的事。

互联网摘选

More patients every day-at their office, on their lunch breaks, late at night-are searching the Internet to diagnose every oddity and symptom they find.

越来越多的病人在办公室，或是午休时分，抑或深更半夜上网检索在自己身上发现的每一个瑕疵和征兆的症状。

互联网摘选

There have been a number of comments about the amount of time being wasted with extended lunch breaks in our company.

已经有关于时间的数量若干的意见与我们的公司延长的午餐休息一起浪费。

互联网摘选

Take breaks. walk around. Strech. Eea lunch away from your desk.

要休息, 走动走动, 伸伸懒腰. 吃午餐就要离开办公室.

互联网摘选

But when Hispanic employees wanted to speak Spanish to one another, they say it was forbidden??? even on lunch breaks.

但她们说，来自西班牙或其他西班牙语国家的雇员们被禁止用西班牙语相互交谈？？？？哪怕是在午餐休息时。

互联网摘选

The registration fees cover all conference sessions, lunch, coffee breaks, the welcome dinner and printed materials.

报名费用包括所有会议环节, 午膳, 茶歇, 欢迎晚宴及印刷资料.

互联网摘选

Employees devote off-hours, lunch breaks, and even vacation time to endlessly playing and re-playing Blizzard games.

员工在下班后时间，午餐间隙，甚至假期不断玩和重玩暴雪的游戏。

互联网摘选

I have been known to remodel train stations on my lunch breaks, making them more efficient in the area of heat retention.

我远近儿著名，由于有次我哄骗午休时间，改造了火车站，提高了候车室保暖成效。

互联网摘选

During lunch breaks, my colleagues and I played for a few pence and I found I was quick at calculating the odds.

午休时间，我和同事们就会赌几个便士，我发觉自己计算赔率很快。

互联网摘选

Nonworking time can include lunch breaks, weekends, and holidays, for example.

例如，非工作时间可以包括午餐时间、周末和节假日。

provided by jukuu

Lunch breaks were getting longer, coffee-breaks more frequent, and Francis felt like he was spending more and more of his time just making sure people were at their desks working.

午餐时间变得越来越长，茶休越来越频繁，Francis感觉到他要花费越来越多的时间来确保团队成员在座位上工作。

互联网摘选

They instant message each other at least 10 hours, take lunch breaks for another 10 hours, and hang out in meetings for another 10 hours a week.

他们至少每周有10个小时在网上聊天，10个小时午休，再有10个小时出去开会。

互联网摘选